满江红 语溪道中
小别杭州，烟树外、乱山眉蹙。怕回首，酒香灯灺，粉红鬟绿。斜月半篷诗境冷，西风两岸秋声足。剩前宵、残梦不曾完，今宵续。弦旧谱，囊中玉。飘瘦影，窗中烛。望吾庐何处，碧云修竹。越水莼鲈归计得，吴娃丝管乡音熟。唱南朝，三十六鸳鸯，相思曲。
小别杭州，烟树外、乱山眉蹙。怕回首，酒香灯灺，粉红鬟绿。斜月半篷诗境冷，西风两岸秋声足。剩前宵、残梦不曾完，今宵续。弦旧谱，囊中玉。飘瘦影，窗中烛。望吾庐何处，碧云修竹。越水莼鲈归计得，吴娃丝管乡音熟。唱南朝，三十六鸳鸯，相思曲。
刚刚离开杭州，在烟雾笼罩的树木之外，杂乱的山峦如同皱起的眉毛。
害怕回头去看，那酒的香气、灯的余烬，还有那粉红的发鬟和翠绿的衣衫。
斜挂的月亮照着半幅船篷，诗意的境界透着清冷，西风在两岸吹拂，秋声十分充足。
只剩下前一夜未做完的残梦，在今晚继续。
弹奏着旧的乐谱，怀揣着美玉。
消瘦的身影飘动，如同窗中摇曳的烛火。
望着我的房舍在何处，那是有着碧云和修长竹子的地方。
回到越地品尝莼菜鲈鱼的归期能够实现，吴地少女的丝竹之声、乡音是那么熟悉。
吟唱着南朝，那三十六对鸳鸯，相思的曲调。
