黄河远上曲,旗亭句、唱到木兰舟。正北里胭脂,玉人窈窕,东山丝竹,名士风流。绿波外、垂杨千万树,恰恰啭莺喉。茶灶书床,短篷双桨,罗衫团扇,锦字银钩。莲心红彻底。鸳鸯七十二,飞过回头。不记西湖湖水,闲了盟瓯。甚前尘如梦,青春十载,落花万点,点点生愁。惆怅鹊华山色,画里成秋。
黄河远远地向上游弯曲而去,在酒肆歌楼的词句中,一直唱到了木兰舟上。
正北方有胭脂般的色彩,美丽的女子身姿窈窕,东山传来丝竹之声,有名士的风流韵味。
绿波之外,垂杨有成千上万棵,恰恰传来黄莺婉转的歌喉。
有煮茶的灶、读书的床,还有短篷和双桨,罗衫和团扇,以及华美的字和银质的钩。
莲子的心红透到底。
七十二对鸳鸯,飞过时还回头张望。
不记得西湖的湖水,让那盟誓的酒杯闲置了。
从前的往事就像梦一样,青春经过了十年,落花成千上万点,每一点都生出愁绪。
惆怅那鹊华山的景色,在画里已变成了秋天。