九曲池悼古

刳地决洪波，深流隐木鹅。樯高帆系锦，堤暖柳藏河。泰甚心方兆，颠危念则那。去都如脱屣，东下若瘳疴。殿脚千论女，宫眉斛计螺。迷楼插空远，水调揭声和。忠切闻无路，愚谀面自阿。君颜未回笑，贼首已称戈。运去天移鼎，人迁地见禾。当年遗废沼，及此尚名歌。古往悲奚寄，今传迹未讹。水寒波刺甲，土老岸髯莎。落照留归鸟，西风困旧荷。暮林迷远屿，夕霭暝前波。亡国谁堪问，羁人恨自多。凭栏不成去，归意为蹉跎。

挖掘土地来阻挡洪水波涛，深深的水流中隐藏着木鹅。

桅杆高耸帆上系着锦缎，堤岸温暖柳树中藏着河流。

太过兴盛心里才刚有征兆，颠覆危险的念头就那样产生。

离开都城如同脱去鞋子，向东下去好似病愈。

宫殿台阶下有众多宫女，宫中美眉用斛来计量如螺的发髻。

迷楼高耸插入天空远处，水调歌声悠扬应和。

忠诚恳切却听说没有途径，愚昧阿谀却当面自我奉承。

君主脸色还未回转笑容，贼寇首领已经举兵。

时运离去上天移动了政权，人迁移后地上长出禾苗。

当年留下废弃的池沼，到现在还被称为有名的歌。

从古至今悲伤寄托何处，如今流传的事迹还没有差错。

水寒冷得能刺痛盔甲，土老旧得岸边长满莎草。

落日余晖留住归巢的鸟，西风困住旧日的荷花。

傍晚的树林遮蔽着远处的岛屿，傍晚的云气笼罩着前面的波浪。

国家灭亡有谁能够询问，羁旅之人怨恨自己太多。

靠着栏杆不能离去，归去的心意被耽误。