声声慢
桥霜断白，沟水馀红，分明影到秋边。脉脉阑干，碧城十二遥连。湘蛾倚残清晓，问人间、昨梦何年。从头认，说黄絁，人道翠帔游仙。记得宫莺啼处，尽垂杨、世界抱月飘烟。山绿如眉，等闲吹堕楼前。三生纵寻箫谱，怕东风、不暖瑶天。重唤起，白门乌、飞上四弦。
桥霜断白，沟水馀红，分明影到秋边。脉脉阑干，碧城十二遥连。湘蛾倚残清晓，问人间、昨梦何年。从头认，说黄絁，人道翠帔游仙。记得宫莺啼处，尽垂杨、世界抱月飘烟。山绿如眉，等闲吹堕楼前。三生纵寻箫谱，怕东风、不暖瑶天。重唤起，白门乌、飞上四弦。
桥面上的霜呈现出白色的断开痕迹，沟渠中的水还残留着红色，清晰地倒映到了秋天的边际。
含情脉脉地倚着栏杆，仿佛那碧绿的城郭与十二重楼远远相连。
湘水的女神在清晨残剩的时光中倚靠，询问人间，昨天的梦是在哪一年。
从头到尾去辨认，说是穿着黄色的粗绢，人们说那是穿着翠色披肩的游仙。
记得在宫莺啼叫的地方，到处都是垂杨，整个世界抱着月亮飘着烟雾。
山如眉黛般青绿，轻易地就被吹落到楼前。
三生即使去寻找箫的乐谱，恐怕东风也不能温暖那瑶天般的高远之境。
重新唤起，白门的乌鸦，飞落在四弦琴上。
