高阳台
梦尾灯红，情边水绿，断肠又是兰舟。消几帆风，离人吹下西洲。春波依旧鸳鸯路，甚孤眠、占断闲鸥。慢回头、翠被天涯，冷了香篝。销魂不是长亭怨，是深盟玉镜，款语银钩。小叠吟笺，匆匆著得多愁。阑干腻雨还应在，怕朝来、梨苑成秋。等闲休、团扇圆时，何处秦楼。
梦尾灯红，情边水绿，断肠又是兰舟。消几帆风，离人吹下西洲。春波依旧鸳鸯路，甚孤眠、占断闲鸥。慢回头、翠被天涯，冷了香篝。销魂不是长亭怨，是深盟玉镜，款语银钩。小叠吟笺，匆匆著得多愁。阑干腻雨还应在，怕朝来、梨苑成秋。等闲休、团扇圆时，何处秦楼。
梦中灯火泛红，情之边缘水色碧绿，令人断肠的时候又是那木兰舟。
消磨了几帆风，将离人吹送到西洲。
春天的水波依旧是鸳鸯嬉戏的路，极度孤独地睡眠，独占了清闲的鸥鸟。
慢慢回头看，翠色的被子远在天涯，熏香的篝笼已冷了。
令人销魂的并非长亭的哀怨，而是深深的盟约如同玉镜，恳切的话语如银钩般珍贵。
小小的折叠起来的吟诗的笺纸，匆匆写成却饱含了许多愁绪。
栏杆上那腻人的雨水应该还在，就怕早上到来，梨花之苑变成了秋天。
轻易不要这样啊，等到团扇变圆的时候，哪里又是那秦楼呢。
