水龙吟 题亦斋丈《环影祠》乐府
广寒吹下霓裳，曲中再识春风面。马嵬坡下，香消人去，袜尘犹恋。白发梨园，红牙菊部，一般哀艳。倩雪衣学舞，金衣学语，重翻出，长生殿。当日清平应制，问宫中、几回欢宴。海棠睡足，荔支笑后，梨花泣遍。雨歇零铃，风高羯鼓，旧愁成片。向旗亭唤取，银尊檀板，夜深相见。
广寒吹下霓裳，曲中再识春风面。马嵬坡下，香消人去，袜尘犹恋。白发梨园，红牙菊部，一般哀艳。倩雪衣学舞，金衣学语，重翻出，长生殿。当日清平应制，问宫中、几回欢宴。海棠睡足，荔支笑后，梨花泣遍。雨歇零铃，风高羯鼓，旧愁成片。向旗亭唤取，银尊檀板，夜深相见。
从广寒宫传来霓裳羽衣曲，在乐曲中再次看到那如春风般的面容。
马嵬坡下，她香消玉殒人已离去，但那遗留的袜子尘迹仍让人留恋。
白发的梨园艺人，红牙拍板的菊部演员，都是一般的哀怨艳丽。
请那像雪一样洁白的人学习舞蹈，像金一样珍贵的人学习说话，重新演绎出那长生殿的故事。
想当初应制创作清平调的时候，试问宫中曾有过几回欢乐的宴会。
海棠花像睡足了一样，荔枝成熟后像在欢笑，梨花却已哭遍。
雨停了铃铛声也停歇，风急时羯鼓声响起，旧日的愁苦一片片涌来。
向着酒楼呼唤拿来银质酒樽和檀木板，在深夜里相互见面。
