灌口观渔
西来之水如建瓴，渔者陆处烟中汀。竹柎泛泛代舴艋，蹋浪稳如平地行。不营万匠篊，不结百囊罟。渔竿藋藋荷乌鬼，长喙碧睛水中虎。冬晴滩落渔唯唯，吉日维何壬与癸。为鹅为鹳俨成行，水面合围森壁垒。一声叱咤风怒号，翻身陡落随奔涛。乌衣队队霎时没，但闻水底逃鳞拨剌而惊跳。须臾鼓翼冲波起，衔出银鳞半窥尾。大鱼跋扈不受擒，拍拍飞来争角犄。鱼笼已满鸬鹚归，驱之不下亦不飞。渔翁爱鱼亦惜鸟，大鱼入市小鱼疗尔饥。吁嗟此鸟能知止，得少不忧多不喜。饱食居然无怍容，闲闲晒翅斜阳里。
西来之水如建瓴，渔者陆处烟中汀。竹柎泛泛代舴艋，蹋浪稳如平地行。不营万匠篊，不结百囊罟。渔竿藋藋荷乌鬼，长喙碧睛水中虎。冬晴滩落渔唯唯，吉日维何壬与癸。为鹅为鹳俨成行，水面合围森壁垒。一声叱咤风怒号，翻身陡落随奔涛。乌衣队队霎时没，但闻水底逃鳞拨剌而惊跳。须臾鼓翼冲波起，衔出银鳞半窥尾。大鱼跋扈不受擒，拍拍飞来争角犄。鱼笼已满鸬鹚归，驱之不下亦不飞。渔翁爱鱼亦惜鸟，大鱼入市小鱼疗尔饥。吁嗟此鸟能知止，得少不忧多不喜。饱食居然无怍容，闲闲晒翅斜阳里。
从西边流过来的水好像从高处倾倒下来，渔夫在陆地上处于烟雾笼罩的小洲边。
竹筏在水面上漂荡代替了小船，踏在波浪上稳得就像在平地上行走一样。
不经营众多的竹笼渔具，也不编织很多的渔网。
钓鱼竿长长的，上面好像有黑色的鬼，长嘴碧绿眼睛像是水中的老虎。
冬天晴天的时候滩涂上渔夫在答应着，好日子是什么时候呢，是壬日和癸日。
像鹅像鹳那样整齐地排列成行，在水面上形成包围之势像森严的壁垒。
一声呵斥风就怒号起来，（鱼）翻身猛然落下随着奔流的波涛。
黑色衣服的一群瞬间就消失了，只听到水底逃窜的鱼鳞片拨动发出惊跳的声音。
不一会儿（鱼）振动翅膀冲起波浪，衔出银白的鳞片还能看到一半尾巴。
大鱼专横跋扈不接受擒拿，扑腾扑腾地飞过来争相顶角。
鱼笼已经装满了鸬鹚回来，驱赶它们它们也不下来也不飞走。
渔翁喜爱鱼也怜惜鸟，大鱼拿去市场卖小鱼来让你们解除饥饿。
哎呀这鸟能够知道适可而止，得到少不忧愁得到多也不欢喜。
饱食之后居然没有惭愧的样子，悠闲地在斜阳里晒着翅膀。
