祝英台近

曲栏低，深院锁。人晚倦梳裹。恨海茫茫，已觉此身堕。可堪多事青灯，黄昏才到，更添上、影儿一个。最无那。纵然著意怜卿，卿不解怜我。怎又书窗，依依伴行坐。算来驱去原难，避时尚易，索掩却、绣帏推卧。

曲折的栏杆低低的，深深的院子紧锁着。

人到夜晚就厌倦梳妆打扮。

怨恨像大海一样茫茫，已经感觉自己堕落了。

怎能忍受多事的青灯，黄昏刚刚到来，又增添上了一个影子。

最无奈的是。

即使有意怜爱你，你却不懂得怜爱我。

怎么又在书窗边，依恋地陪伴着坐。

算起来驱赶离开原本就困难，躲避时还比较容易，索性掩上绣帏推身躺下。