林暗草惊风,将军夜引弓。

出自唐代卢纶的 《和张仆射塞下曲·其二

翻译: 树林幽暗,野草在风中摇动,(好像有什么动静),将军在夜晚拉弓射箭(作出了反应)。

赏析: 这两句诗描绘出紧张而神秘的氛围。“林暗草惊风”,幽暗的树林、摇曳的草丛,风声乍起,营造出阴森恐怖之感。“将军夜引弓”,在这静谧的夜晚,将军敏锐地察觉到异常,迅速拉弓射箭,展现出其警惕和果敢。此景凸显了战事的紧张,也让我们感受到将军的英勇和尽职,生动地刻画出战争环境下的瞬间,给人以无限遐想,仿佛置身于那紧张的情境之中。

和张仆射塞下曲·其二

卢纶 (唐代)

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

和张仆射塞下曲·其二译文

昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。

天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。

林暗草惊风,将军夜引弓。相关图片

林暗草惊风,将军夜引弓。

更多卢纶的名句

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
行多有病住无粮,万里还乡未到乡。
三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。
路出寒云外,人归暮雪时。

更多卢纶的诗词