更漏子 其一

毛奇龄
毛奇龄 (清代)

枣屏深,桦烛冷。复壁照人双影。鱼坠管,兽衔环。一床衾枕单。更漏咽。楼头月。偏射小窗明蛤。红幕掩,鹊桥低。银河又向西。

更漏子 其一翻译

枣红色的屏风幽深,桦木做的蜡烛清冷。

双层的墙壁映照着两人的身影。

鱼形的坠饰,兽状的门环。

一床的衾被和枕头显得孤单。

更漏声幽咽。

楼顶上的月亮。

偏偏照射到小窗上那明亮的蛤蚌。

红色的帷幕拉上,鹊桥低垂。

银河又转向了西边。

需注意的是,这样的翻译可能会损失一些原诗词的意境和韵味,古诗词的精妙之处往往需要结合其文化背景和艺术特色来深入体会。

更漏子 其一-毛奇龄的相关图片

更漏子 其一-毛奇龄

更多毛奇龄的名句

五月南塘水满,吹断,鲤鱼风。

更多毛奇龄的诗词