虎踞龙蟠,争一霎、繁华消歇。问谁启、东南门户,火炎冈烈。皖水先期归战舰,秦淮从此无风月。展吟笺、愁谱望江南,音凄切。虚声诮,谁能雪。家国恨,难磨灭。把金樽斟满,玉壶敲缺。斫地歌哀襟溅泪,忧天心赤腔凝血。问何人、遗世独遨游,朝仙阙。
像老虎蹲踞、巨龙盘伏,只争一瞬间,繁华就消逝停歇。
试问是谁开启了东南的门户,烈火熊熊燃烧得如此炽烈。
皖水率先迎来了战舰,从此秦淮河畔再没有了风月之景。
展开诗笺,忧愁地谱写着《望江南》,音调凄切。
那虚假的声名被讥笑,谁能够洗雪。
家国的仇恨,难以磨灭。
把金色的酒杯斟满,把玉壶敲碎。
砍着地歌唱哀伤得泪水溅湿了衣襟,忧虑国家心赤诚得腔中仿佛凝结着鲜血。
问有什么人,遗世独立地自在遨游,朝着仙宫而去。