游丝低绾锦连钱。系马绿杨边。故人醒了当时酒,风吹鬓、还似从前。旧曲休调玉笛,皱波罢照鞦韆。江南容易落萼天。栏外夕阳偏。博山却是无情物,难留恋、一气双烟。付与绵绵长恨,何时重见钗钿。
在空中飘荡的蛛丝低低地系着锦绣的马络头。
把马拴在绿杨边上。
故人从当年的酒醉中醒来,风吹动头发,还像从前一样。
不要再用玉笛吹奏旧日的曲子了,那起皱的水波也不要映照秋千了。
江南很容易就到了花萼凋零的时节。
栏杆外夕阳已偏西。
博山炉却像是无情的东西,难以留恋,只是不断地冒出两股烟气。
交付给那绵绵不断的长恨,什么时候才能再次见到钗钿。