满庭芳

花是将离，曲成怜子，心情不似当年。桃笙选梦，绿酒说从前。满地萝阴似水，无人到、斗草栏边。风初起、池萍点点，摇荡不成圆。闻蝉。杨柳外，乍调脆管，半涩新弦。试重问齐宫，旧事谁传。消受晚来风露，离亭树、淡欲生烟。声徐歇，高楼微月，翠袖隔重帘。

花儿像是即将离别，曲子是怜惜孩子，心情已不像当年。

在桃皮竹席上选梦，喝着绿酒谈论从前。

满地藤萝的阴影好似水，没有人来到那斗草的栏杆边。

风刚刚吹起，池塘里的浮萍点点，摇晃动荡不能形成圆形。

听到蝉声。

在杨柳之外，忽然调试清脆的管乐，新弦还有些生涩。

试着再次询问齐宫，过去的事情由谁来传扬。

忍受着傍晚来的风露，离亭边的树木，颜色浅淡快要生出烟雾。

声音慢慢停歇，高楼上挂着一弯微月，那翠绿衣袖隔着重重帘幕。