叶成围,枝挂粉,春老尚妍丽。遮盖迥廊,风漏暖香腻。怪他燕梦醒来,蝶魂寻到,都傍著、画檐飞起。暮烟细。人在璎珞中间,吟栏共谁倚。架误秋千,红透绿阴里。便教过了芳时,午帘消暑,还借得、一篷凉翠。
树叶长成了围屏,枝条上挂着花粉,春天虽已老去但依然美丽妍丽。
遮盖住了迥廊,风里透露出暖香且香腻。
奇怪那燕子从梦中醒来,蝴蝶的魂寻来,都依傍着、在画檐边飞起。
傍晚的烟很细微。
人在珠玉等装饰品中间,靠着吟诗的栏杆又与谁一起倚靠呢。
架子耽误了秋千,在红透了的绿阴里。
即便让美好的时光过去了,中午的帘幕用来消暑,还能借助得到一片清凉的翠色。