秋日闲居
负郭无旧业，依布才数椽。衣食苦不给，藜藿充朝餐。敝裘行复被，野外气早寒。萧条守环堵，蓬扉昼常关。人生分有定，随在皆可安。此心既无累，俯仰俱宽然。闲居玩物化，生意盎目前。适然意有会，兴至遂忘言。万物性各得，吾心别有天。逍遥人间世，聊用穷岁年。
负郭无旧业，依布才数椽。衣食苦不给，藜藿充朝餐。敝裘行复被，野外气早寒。萧条守环堵，蓬扉昼常关。人生分有定，随在皆可安。此心既无累，俯仰俱宽然。闲居玩物化，生意盎目前。适然意有会，兴至遂忘言。万物性各得，吾心别有天。逍遥人间世，聊用穷岁年。
城边没有过去的产业，依靠着粗布也只有几间房。
穿衣吃饭艰难难以保障，只能用野菜来充当早饭。
破旧的皮衣反复穿，野外的气候很早就寒冷。
萧条地守着四周的墙壁，柴门白天也常常关闭。
人生的福分有定数，无论在哪里都可以安心。
这颗心既然没有牵累，抬头低头都能泰然自若。
闲居时赏玩万物的变化，生机蓬勃显现在眼前。
恰好心意有所领会，兴致来了就忘记了言语。
万物的天性各自得以体现，我的心中别有一片天地。
逍遥于人间世间，姑且用来度过这一年又一年。
