游历山

陈德正 (清代)

泉冷石气清，雨涤山容净。行行苍蔼中，一往乘幽兴。迢递陟层峦，盘曲上危磴。地间草木春，人远禽鱼静。赏爱情屡延，怀新路无定。阴知岚雾滋，密识松篁映。挹翠释烦襟，濯流浣尘听。眷彼云物奇，悦兹山水性。向晚憩精庐，带月下樵径。回首望烟扉，隔萝袅清磬。

泉水冰冷石头气息清冽，雨水洗涤后山峦容貌洁净。

一行行在苍茫的云气之中，一直乘着幽深的兴致前行。

远远地登上层层山峦，沿着盘旋的艰险石级向上。

大地间草木迎来春天，人离得远了禽鱼也很安静。

欣赏美景情感屡次延续，怀着新的路径没有确定。

暗中知道山间雾气滋生，深深知晓松树竹林相互映衬。

汲取青翠来释放烦闷的心怀，以流水清洗来荡涤尘世的听觉。

眷顾那些云气景物的奇特，喜爱这里山水的情性。

临近傍晚在精致的屋舍休息，带着月光走在打柴的小路上。

回头望向烟雾笼罩的门，隔着藤萝传来袅袅的清脆的磬声。