秋霁 和简庵赠癸叔之作，仍次梅溪均，律则从草窗
天漾微云，早醉锦江枫，暗老秋色。海燕衔巢，渚鸿横阵，消他送寒风力。劳生暂息，坐看泼黛山眉碧。念旧国。千里，梦魂依黯系羁客。莲房坠粉，桂窟飘香，眼底风光，助人凄寂，叹年时、关河马足，频经丧乱鬓添白。双桨画船从办得。浅斟低唱，任教流迹江湖，酹盟鸥鹭，水村烟驿。
天漾微云，早醉锦江枫，暗老秋色。海燕衔巢，渚鸿横阵，消他送寒风力。劳生暂息，坐看泼黛山眉碧。念旧国。千里，梦魂依黯系羁客。莲房坠粉，桂窟飘香，眼底风光，助人凄寂，叹年时、关河马足，频经丧乱鬓添白。双桨画船从办得。浅斟低唱，任教流迹江湖，酹盟鸥鹭，水村烟驿。
天空中飘荡着淡淡的云彩，早早地沉醉于锦江岸边的枫叶，暗暗地让秋色老去。
海燕衔着巢穴，水中小洲上的鸿雁排列成阵，消除了那送寒的风力。
劳碌的生涯暂且止息，坐看那如黛色的山眉般青碧。
思念着故国，在千里之外，梦魂依旧黯淡地牵系着这漂泊的旅客。
莲花的子房坠落花粉，桂树的洞穴飘出香气，眼底的风光，助人增添凄凉寂寞之感，慨叹当年，在关河地区马蹄频繁，屡次经历丧乱使得两鬓增添了白发。
双桨的画船能够置办得到。
浅浅地斟酒，低声地吟唱，任凭自己在江湖间漂泊流浪，以酒祭奠与鸥鹭的盟约，在水乡的村落和烟雾笼罩的驿站。
