万荷香泛处,箫鼓涨,木兰舟。看柳线藏鸦,菱丝匿蝶,翠湿烟浮。风飘,满湖笑语,更何人、隔水度清讴。一棹银波荡暝,几家琼月当楼。休休,待数前游。哀乐话,总牵愁。记俊赏年光,雪鸿影事,都付东流,幽忧,等閒漫理,算今宵、短景许淹留。莫唱阳关怨曲,沧江容约盟鸥。
在万千荷花香气飘泛的地方,箫声鼓声涌起,那是木兰舟。
看柳丝中藏着乌鸦,菱蔓上隐匿着蝴蝶,一片翠绿被烟雾沾湿而飘浮着。
清风飘拂,满湖都是欢声笑语,还有什么人,隔着水传来清亮的歌唱声。
一只船桨划动使银波荡漾在暮色中,有几户人家在明月下正对着高楼。
算了吧算了吧,等待计算以前的出游。
欢乐和悲哀的事情,总是牵扯着忧愁。
记得那尽情赏玩的美好时光,如雪花大雁般的往事,都已付之东流。
忧伤啊,随意地慢慢梳理,就算今晚这短暂的景色可以暂且停留。
不要唱起那阳关哀怨的曲子,苍茫的江水还可以约定与鸥鸟相伴。