满江红 读半塘词
抗疏功名，恁落得，蛮荒投老。几负却，吟边壮志，酒边孤抱。桂海关山萦旧梦，燕台冰雪添悲啸。最凄然，穿冢傍要离，心如捣。词赋笔、声名噪。家国恨、凭谁道。剩名山珍贮，茂陵遗稿。弹泪西风猿鹤怨，销春南国莺花闹。算都归，萧瑟白杨风，斜阳照。
抗疏功名，恁落得，蛮荒投老。几负却，吟边壮志，酒边孤抱。桂海关山萦旧梦，燕台冰雪添悲啸。最凄然，穿冢傍要离，心如捣。词赋笔、声名噪。家国恨、凭谁道。剩名山珍贮，茂陵遗稿。弹泪西风猿鹤怨，销春南国莺花闹。算都归，萧瑟白杨风，斜阳照。
直言进谏获取功名，却落得这般，在荒蛮之地终老。
几次辜负了，吟诗时的壮志，饮酒时的孤独怀抱。
桂海的关隘山川萦绕着旧日的梦，燕台的冰雪增添了悲凉的长啸。
最凄凉的是，靠近要离的坟墓，内心如同被捣碎般难受。
诗词文笔、声名远扬。
家国的仇恨，依靠谁来诉说。
只留下珍贵的名山著作，像茂陵中的遗稿。
在西风中含泪引得猿猴和仙鹤哀怨，在南国的春天消逝中莺啼花闹。
算起来都归结于，萧瑟的白杨之风，斜阳的映照。
