听者番、重门寂寂，凉蟾一片任护。厌闻莲漏声声急，况又语铃如诉。萦别绪。便写尽，鹅笺难尽相思句。愁怀似煮。正旅馆镫昏，深闺梦远，几阵黄昏雨。迢迢路，屈指归期恐误。金钱遥卜无据。病魂已觉东风恶，忍见乱红飞絮。閒凝伫。怎才下心头，又上侬眉妩。短长亭树。想攀遍柔条，歌残金缕，渐觉风尘苦。

听着这些，一道道门寂静无声，一片清凉的月光随意照护着。

厌烦听到莲花漏滴的声音声声急促，何况又有像诉说一样的语铃声。

萦绕着离别的思绪。

即便写尽了，洁白的信纸也难以写尽相思的语句。

忧愁的情怀如同在煮。

正是在旅馆灯光昏暗，深闺中的梦遥远，几阵黄昏的雨。

遥远的路途，屈指计算归期恐怕会耽误。

用金钱占卜也没有依据。

病弱的魂魄已经觉得东风可恶，忍心看到那杂乱的红花和飞舞的柳絮。

静静地伫立着。

怎么刚刚从心头下去，又上了我的眉梢。

长短不一的亭边树木。

想着攀遍那柔软的枝条，唱完那金丝线织就的歌曲，渐渐觉得尘世的辛苦。