参差竹影横塘立。蕉阴飞上琉璃格。石枕竹匡床。南华蝶梦凉。瑶阶清露冷。憔悴嫌鸾镜。不觉月痕西。暗香上翠微。
长短不一的竹子影子横在池塘边站立着。
芭蕉的树荫飞到了琉璃窗格上。
石头做的枕头和竹子编的匡床。
就像庄子梦蝶般有了清凉的梦境。
玉石台阶上清冷的露水很寒冷。
面容憔悴嫌弃那鸾镜。
不知不觉月亮的痕迹已偏西。
暗暗的香气飘上了青翠的山峦。
菩萨蛮 其二
菩萨蛮 其四
满江红 读岳武穆王传
蝶恋花 送外
蝶恋花 秋夜寄外
满庭芳 清明
卜算子 足疾缠绵，欲归不得，怅然于怀，口占小词一阕呈两兄斧正
金缕曲 题钱梦龟诗集
金缕曲 春光明媚，肝病缠绵，偶作小词，以志怀感
金缕曲 玉蝶梅
金缕曲 题纬青遗集
高阳台 咏萤
贺新凉 题醉瞑芍药图
买陂塘 暮秋晚眺
买陂塘 秋夜寄怀伯兄沪上
买陂塘 冬夜寄怀泰州凝秋表妹
买陂塘 奉题粟香世丈先生冰泉倡和集，即依酬谷盦元韵
高阳台 伯兄听雨不寐元韵，与仲兄和之
浪淘沙 春夜听雨
满庭芳 春暮送玉泉妹赴湘潭
