扫花游 湖楼听曲
小楼霁雨，看绿渐成阴，矮帘如水。送春去矣。正花香酒后，絮香檐底。料理闲愁，诉与雕梁燕子。管弦沸。算人在绣屏，红豆能记。凉破云一纸。奏细韵冷冷，晚寒罗绮。梦游自喜。认留仙院宇，绛霞宫里。但识飞琼，此外不知姓氏。曲终未。响天风、鬓丝吹起。
小楼霁雨，看绿渐成阴，矮帘如水。送春去矣。正花香酒后，絮香檐底。料理闲愁，诉与雕梁燕子。管弦沸。算人在绣屏，红豆能记。凉破云一纸。奏细韵冷冷，晚寒罗绮。梦游自喜。认留仙院宇，绛霞宫里。但识飞琼，此外不知姓氏。曲终未。响天风、鬓丝吹起。
小楼雨过天晴，看着绿叶渐渐长成绿荫，矮矮的门帘如同流水般。
送春天离去了呀。
正是在花香弥漫酒意正浓之时，柳絮在房檐底下飘香。
整理那闲愁，向雕梁上的燕子诉说。
音乐声喧闹。
算起来人在锦绣屏风后，那红豆还能记得。
凉意冲破如纸般的云层。
奏响细微而清冷的韵律，在夜晚寒冷了绫罗绸缎。
在梦中游荡自然欢喜。
认得出那是留仙的院宇，绛霞宫中。
只知道飞琼，此外就不知道其姓氏了。
乐曲结束还未停止。
响亮的天风吹起，鬓发发丝被吹起。
