叩门客返端溪棹,携来袖中云气。种玉生烟,跳珠洒润,组织文情幽细。风回镜里。认荷叶轻圆,暑晴香腻。点笔成霖,出山心事定如此。竹田新翠欲滴,正茶温酿熟,波动帘子。墨晕浮凉,罗痕绉远,谁画潇湘秋意。清泉乍洗。现一发遥峰,断霞鱼尾。薄醉吟诗,睡龙应唤起。
敲门的客人返回端溪乘船,带来袖中的云气。
像种玉生出烟雾,像跳动的水珠洒下润泽,构成的文章情思幽深细腻。
风在镜子般的水面回旋。
辨认出荷叶轻盈圆润,暑天晴朗香气浓郁。
点笔就能形成甘霖,出山的心思一定就是这样。
竹林和田野新翠仿佛要滴下来,正是茶水温热酒酿成熟之时,水的波动撩起帘子。
墨痕浮现出凉意,丝织品的痕迹皱起显得遥远,是谁画出了潇湘的秋意。
仿佛清泉刚刚洗过。
呈现出一座遥远的山峰,如同断霞如鱼尾般。
带着微醉吟诗,应该唤起沉睡的龙。