百字令 书香港近事，辛巳冬作
蓬莱左股，捲红桑脱叶，今年寒早。目断石壕村畔客，短褐天吴颠倒。蜃市鲛绡，柘枝蛮鼓，绊定鸱夷棹。海烽何处，酒徒历历洲岛。最苦乌柏霜啼，催人冒暗，残烛吹笙道。妒煞云端闻犬吠，袅袅胡衫狸帽。八表同昏，三桥未隔，休恨珠宫渺。明朝骑马，淡蛾还斗新扫。
蓬莱左股，捲红桑脱叶，今年寒早。目断石壕村畔客，短褐天吴颠倒。蜃市鲛绡，柘枝蛮鼓，绊定鸱夷棹。海烽何处，酒徒历历洲岛。最苦乌柏霜啼，催人冒暗，残烛吹笙道。妒煞云端闻犬吠，袅袅胡衫狸帽。八表同昏，三桥未隔，休恨珠宫渺。明朝骑马，淡蛾还斗新扫。
蓬莱山的左边，卷起了红桑树叶脱离，今年的寒冷来得很早。
目光望向石壕村边的客人，粗布短衣被弄得颠倒错乱。
海市蜃楼中的鲛人丝绸，柘枝舞的蛮鼓，羁绊住了范蠡的船只。
海上烽火在何处，酒徒在各个洲岛清晰可见。
最痛苦的是乌柏树在降霜时啼叫，催促人在黑暗中前行，残烛下吹笙的道路。
嫉妒那云端传来犬吠声，袅袅的胡地衣衫和狸皮帽子。
四面八方都同样昏暗，三桥还没有被隔开，不要怨恨那珍珠宫殿遥远渺茫。
明天骑马的时候，淡淡的蛾眉还会重新梳妆。
