平原碎碾凄迷影,轻随画轮移去。瘦借烟肥,昏怜雾隔,红晕马蹄尘土。残更四五。正一点心焦,闷天难曙。闪过垂杨,短长亭外数星聚。高楼今夜睡未,料香篝倦倚,清梦谁煮。翠袖占花,金钗剔焰,应念荒寒愁旅。纱笼细补。浑不是罗帷,少年听雨。照醒离魂,不眠人最苦。
在平原上被碾碎呈现出凄凉迷离的影子,轻易地随着彩画的车轮移动而去。
清瘦借助烟雾而显得丰腴,昏暗怜惜被雾气阻隔,带着红晕的马蹄扬起尘土。
残夜已到四五更。
正是有一点心里焦急,沉闷的天空难以天亮。
快速闪过垂杨柳,在长短亭外几颗星星聚集。
高楼上今夜是否入睡,料想是在香薰的笼子旁疲倦地倚靠,清新的梦又有谁来营造。
翠袖去占卜花朵,金钗拨弄火焰,应该想到在荒寒中忧愁的旅途之人。
仔细地修补纱笼。
完全不像那罗帷,像少年时听雨。
照亮唤醒了离别的魂魄,不能入眠的人最为痛苦。