齐天乐 其二 题张砚溪晓风残月图
垂杨替写婵娟影，依依送人孤棹。碎叶笼烟，零花腻雪，点缀断肠词稿。栖鸦睡了。问莺燕楼台，露凉谁靠。懒不成眠，数声渔笛夜天杳。荒村残柝过尽，怅风肥月瘦，振触情抱。独枕支愁，离船守梦，水上一灯寒照。明星渐少。正酒醒无聊，五更钟到。别有销魂，画中春自好。
垂杨替写婵娟影，依依送人孤棹。碎叶笼烟，零花腻雪，点缀断肠词稿。栖鸦睡了。问莺燕楼台，露凉谁靠。懒不成眠，数声渔笛夜天杳。荒村残柝过尽，怅风肥月瘦，振触情抱。独枕支愁，离船守梦，水上一灯寒照。明星渐少。正酒醒无聊，五更钟到。别有销魂，画中春自好。
垂杨好似代替写出了那美丽女子的身影，轻柔地送别那孤独的船只。
细碎的树叶笼罩着烟雾，零散的花朵如腻雪般，点缀着令人断肠的诗词文稿。
乌鸦栖息入睡了。
试问那莺燕所在的楼台，露水发凉有谁可依靠。
懒得入睡，几声渔笛在夜晚的天空中显得幽远。
荒村里残碎的梆子声都已过去，惆怅着风大而月小，触动着情怀怀抱。
独自靠着枕头排遣忧愁，守着离开船只的梦，水面上一盏灯孤独地照着寒冷。
明亮的星星逐渐减少。
正处于酒醒后无聊的状态，到了五更的钟声敲响时。
另有让人销魂之处，画中的春天自然是美好的。
