游香岩寺 其一

取适向林麓，渐闻花气香。沮洳细路侧，宛转临春阳。诸峰纷来前，杖策依重冈。俯视见虎迹，殷忧何能忘。同怀二三人，为我携酒浆。念兹最初地，努力风磴长。

走向那山林的边缘，渐渐闻到了花的香气。

在低湿的小路旁，曲折地临近春天的阳光。

众多山峰纷纷出现在眼前，拄着拐杖靠着重重山冈。

低头看到老虎的足迹，那深深的忧虑怎能忘记。

志同道合的两三个人，为我带着酒浆。

想到这最初的地方，努力在那风中的石阶上走得更远。