登恒山 其一

恒阳地与塞垣通，山脉纡回指大同。黑雾不消阴涧雪，翠微时下石坛风。燔柴有制存周典，持节无人出汉宫。幽缈岳灵何所寄，岿然碑版覆苔红。

恒阳这个地方与边塞相连通，山脉曲折迂回指向大同。

黑色的雾气没有消散山涧背阴处的积雪，青绿色的山景不时有石坛上的风。

焚烧木柴的制度还保存着周朝的典制，拿着符节却没有人从汉宫出来。

那幽深缥缈的山岳神灵寄托在哪里呢，高大稳固的碑石上覆盖着青苔呈现红色。