荷风乍暖。恰红版桥头,骊驹唱缓。待诏公孙,弹琴司马,挟策争游上苑。万里鹏飞在望,看翠幕传金盏。况前路,有漳台花柳,郦亭丝管。迤逦揽辔处,大道秋光,不觉长安远。丞相延来,通侯载去,户外车尝满。他日玉堂堪继,喜大小皆贤阮。装衣待,来年红杏,为君裁剪。
荷香微风刚刚带来些温暖。
恰好就在红版桥头,即将出行的骏马歌声迟缓。
等待诏命的公孙,擅长弹琴的司马,带着谋略争相游览上林苑。
万里高飞大鹏的景象就在眼前,看那翠色帷幕中传递着金色酒杯。
何况前方的路,有漳台的花柳,郦亭的丝竹管弦。
连绵不断地在挽缰停马之处,大道上满是秋光,不觉得长安遥远。
丞相邀请而来,通侯用车载走,屋门外常常停满车辆。
他日在玉堂可以继续,高兴大小都像贤能的阮氏族人。
整理好衣服等待,来年的红杏,为你裁剪。