五侯轩盖行何疾,零陵太守登车日。零陵太守泪盈巾,
此日长安方欲春。虎府龙节照岐路,何苦愁为江海人。
彼方韶景无时节,山水诸花恣开发。客投津戍少闻猿,
雁过潇湘更逢雪。郡斋无事好闲眠,粳稻油油绿满川。
浪里争迎三蜀货,月中喧泊九江船。今朝小阮同夷老,
欲问明年借几年。
五侯的车盖前行得多么快速,零陵太守登车的那天。
零陵太守泪水沾满了手巾,这一天长安正要进入春天。
持着虎符和龙节照亮了岔路,何必愁苦成为江湖之人。
那地方美好的景色没有时节之分,山水间各种花儿随意地开放。
旅客投奔津戍很少听到猿猴声,大雁飞过潇湘地区又恰逢下雪。
郡斋中没有事务正好悠闲睡眠,粳稻绿油油地长满了平川。
在波浪里争相迎接三蜀地区的货物,月光中喧闹地停泊着九江的船只。
今天小阮如同夷老一样,想要问问明年能借多少年。