元好问 (金朝)

醉尽春风意未阑。缠头双凤锦、觅端端。多情胡蝶送归鞍。扬州梦，芍药荐金盘。罗幌酒醒寒。灯前朱麝浅、翠螺残。一春心事苎衣宽。青鸾客，楼外日三竿。

沉醉在春风里兴致还未消减。

戴着双凤锦的缠头，寻找端端。

多情的蝴蝶送归马鞍。

那扬州的梦，如同芍药盛在金盘中。

罗帐中醒来感到寒冷。

灯前朱红色的麝香已经浅淡，翠螺首饰也已残缺。

整个春天的心事让苎麻衣服都变宽了。

那青鸾般的贵客，楼外太阳已经升起三根竹竿那么高了。

问世间，情为何物，直教生死相许？

渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？

多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。

十年种木，一年种谷，都付儿童。

招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼风雨。

人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。

西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。

骤雨过，珍珠乱撒，打遍新荷。

山中夜来月，到晓不曾看。