水调歌头 长寿新斋
苍烟百年木，春雨一溪花。移居白鹿东崦，家具满樵车。旧有黄牛十角，分得山田一曲，凉薄了生涯。一笑顾儿女，今日是山家。簿书丛，铃夜掣，鼓晨挝。人生一枕春梦，辛苦趁蜂衙。竹里蓝田山下，草阁百花潭上，千古占烟霞。更看商于路，别有故侯瓜。
苍烟百年木，春雨一溪花。移居白鹿东崦，家具满樵车。旧有黄牛十角，分得山田一曲，凉薄了生涯。一笑顾儿女，今日是山家。簿书丛，铃夜掣，鼓晨挝。人生一枕春梦，辛苦趁蜂衙。竹里蓝田山下，草阁百花潭上，千古占烟霞。更看商于路，别有故侯瓜。
苍茫的烟雾笼罩着百年的树木，春雨洒落在一溪的花朵上。
移居到白鹿山的东崦，搬运家具装满了柴车。
过去有十只角的黄牛，分得了一曲山田，就这样清寒淡泊地度过一生。
一笑看着儿女，今日就是山居人家了。
公文簿册堆积，夜里铃铛急响，早晨鼓被敲击。
人生就像一场春梦，辛苦地追逐着如蜜蜂般忙碌的官务。
在那竹林中的蓝田山下，草堂楼阁处在百花潭上，千年来占据着美丽的烟霞。
再看那通往商于的道路，还有从前的侯王留下的瓜田。
