多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

出自金朝元好问的 《鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

翻译: 满怀情意却被无情之人所恼,今夜如同昨夜一样漫长难熬。

赏析: 这两句诗情感细腻而深沉。“多情却被无情恼”,以多情之人遭无情对待,凸显出内心的无奈与失落。而“今夜还如昨夜长”,通过今夕夜长的对比,烘托出孤寂难眠的心境,时间的漫长更强化了愁苦。诗人用简洁的语言,将情感的波折与时光的煎熬展现得淋漓尽致,让人感同身受,沉浸于其幽怨的氛围之中。

鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

元好问 (金朝)

候馆灯昏雨送凉,小楼人静月侵床。多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

金屋暖,玉炉香。春风都属富家郎。西园何限相思树,辛苦梅花候海棠。

鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉译文

旅舍中灯光昏暗,伴着细雨送来阵阵凉意,小楼上十分安静,月光照到了床上。

多情之人反倒被无情之人所恼,今夜还是如同昨夜一样漫长。

富贵人家的屋里温暖,玉炉中散发着香气。

春风都归富家子弟所有。

西园中有无数引人相思的树木,只有梅花辛苦地等待着海棠开放。

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。相关图片

多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。

更多元好问的名句

问世间,情为何物,直教生死相许?
渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去?
十年种木,一年种谷,都付儿童。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨。
人生百年有几,念良辰美景,休放虚过。

更多元好问的诗词