丑奴儿慢
晴云做暖，如睡寒山初醒。尚留得婆娑衰柳，忍记青青。几点芦花，误看飞絮化浮萍。霜林深处，残红未了，一样飘零。浅水渺茫，画船归后，箫鼓都停。问吹笛、楼头人去，记否丁宁。省识春风，踏歌扶醉上湖亭。而今依旧，青衫中酒，落照西泠。
晴云做暖，如睡寒山初醒。尚留得婆娑衰柳，忍记青青。几点芦花，误看飞絮化浮萍。霜林深处，残红未了，一样飘零。浅水渺茫，画船归后，箫鼓都停。问吹笛、楼头人去，记否丁宁。省识春风，踏歌扶醉上湖亭。而今依旧，青衫中酒，落照西泠。
晴朗的云带来温暖，好像沉睡的寒山刚刚苏醒。
还留存着枝叶纷披的衰老柳树，忍心记住那曾经的青翠。
有几点芦花，错把它看成飞絮化作了浮萍。
在经霜的树林深处，残余的红花还未结束，同样是四处飘零。
浅浅的水域茫茫不清，画船归去之后，箫声鼓声都停止了。
试问在楼头吹笛的人离去后，是否还记得曾经的叮咛。
清楚地认识到春风，踏着歌声扶着醉意登上湖亭。
而到如今依旧是，身着青衫醉酒，夕阳映照在西泠。
