江城子 为张同知寿
滦江晴漾首山前。玉为渊。秀相连。总把华英，都付使君贤。梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。列城千里听鸣弦。颂声喧。觉春偏。争遣翱翱，犹是贰车权。满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。
滦江晴漾首山前。玉为渊。秀相连。总把华英，都付使君贤。梅竹堂深歌吹动，香似雾，酒如川。列城千里听鸣弦。颂声喧。觉春偏。争遣翱翱，犹是贰车权。满泛一杯添寿酒，悬斗印，看他年。
滦江在首山前晴朗地荡漾着。
像美玉构成的深潭。
秀丽相互连接。
总是将美好的精华，都交付给使君的贤能。
梅竹堂中深深的歌声吹动，香气好似雾气，美酒如同河流。
各城千里之外都能听到弹奏的弦乐声。
颂扬之声喧闹。
感觉春天尤其突出。
争相派遣翱翔之人，仍然是副职官员的权力。
满满地倒上一杯增添寿辰的酒，高悬着斗大的官印，期待着未来的岁月。
