水调歌头

汾流浥余润，霜菊满秋香。酿成一堂和气，来荐老人觞。七十人生稀有，况复年逾八十，饮啖日康强。肮脏欲谁与，赵壹倚门旁。颊浮丹，瞳点漆，鬓如霜。平生阴有神相，特为表刚肠。世事语来无味，只有读书一念，老矣不能忘。九老更添一，图画见高堂。

汾水流动沾润着其余的湿润，秋霜中的菊花布满了秋天的香气。

酝酿成满屋子的祥和之气，来进献给老人酒杯。

七十岁的人生已经很少有了，更何况又超过了八十岁，饮食还每日健康强壮。

想要和谁一样高洁呢，就像赵壹靠着门旁那样。

脸颊泛红，瞳仁如点漆般，两鬓如同霜雪。

一生暗中有神奇的相貌，特意表现出刚直的肠子。

世间的事说起来没有味道，只有读书这一个念头，到老了也不能忘记。

九老再增添一个，在高堂上呈现出这幅图画。