乐府水调歌头,以答雅意一峰华不注,东望雨冥冥。黄云画角,回首客舍又幽并。喜按西来佳耗,闻道东山未老,双鬓为谁青。经济有公论,且莫叹飘零。杏花吟,山色句,尽称停。平生风味不浅,聊尔写襟灵。步冷东垣秋水,坐对汾亭夜月,两地若为情。合作碧箫曲,留待醉时听。
乐府《水调歌头》,用来回应高雅之意。
一座华不注山,向东望去雨雾蒙蒙。
黄色的云与画角,回首那客舍又在幽并之地。
欣喜得知从西边传来好消息,听说东边的人还未老去,那两鬓又是为谁而变青呢。
对于经世济民之事自有公论,暂且不要叹息漂泊零落。
杏花的吟唱,山色的诗句,都被称赞而停止。
一生的情趣不浅,姑且在此抒发内心的情怀。
在寒冷的东垣秋水中漫步,对着汾亭的夜晚月亮而坐,两地之间好像有着深深的情意。
共同创作碧色箫曲,留着等醉酒时来聆听。