先生结屋在人境,门巷萧萧作冰冷。
纷纷入眼不入意,坐客千言不相领。
叩关闻我倒屣迎,重解旧榻尘埃生。
向来妙处久不吐,一挽天汉昆仑倾。
共说别来经世事,我言所向比儿戏。
胸中磈礧不用浇,便有清愁说无地。
士林师范六一翁,先生合在伯仲中。
愿言终赐指归处,为君敬作曾南丰。
先生在人聚居的地方建造房屋,门庭街巷冷落凄清。
众多事物进入眼中却不合心意,座上宾客千言万语却不能领会。
听到我敲门就急忙起身迎接,重新解下那旧日床榻上已满是灰尘。
向来的精妙之处长久不吐露,一旦抒发就如天上银河昆仑倾斜般气势磅礴。
一起谈论分别以来经历的世事,我说所面对的比起儿戏来。
心中的愤懑不用去浇灭,就有了清愁却无处可说。
在士林之中堪称师范的六一翁,先生您与他可相提并论。
希望您最终能指明归向之处,我为您恭敬地作这篇像曾南丰(曾巩)那样的文章。