满江红·雨涩风悭
雨涩风悭，双溪閟、几曾洋溢。长长是、非霞散绮，岫云凝碧。修禊欢游今不讲，流觞故事何从觅。待它时、水到却寻盟，筹输一。燕舞倦，莺吟毕。春肯住，才明日。池塘波绿皱，小荷争出。童子舞雩浑怅望，吾人提笔谁飘逸。记去年，修竹暮天寒，无踪迹。
雨涩风悭，双溪閟、几曾洋溢。长长是、非霞散绮，岫云凝碧。修禊欢游今不讲，流觞故事何从觅。待它时、水到却寻盟，筹输一。燕舞倦，莺吟毕。春肯住，才明日。池塘波绿皱，小荷争出。童子舞雩浑怅望，吾人提笔谁飘逸。记去年，修竹暮天寒，无踪迹。
雨不顺畅风也艰难，双溪停滞，几乎不曾有过满溢流淌。
常常是，不像那云霞如彩锦般消散，也不像那山峰上的云凝聚成青绿色。
修禊欢乐游玩如今不再讲究，那流觞曲水的故事又从哪里去寻找呢。
等到那时，水到了却去寻求结盟，最终还是输了一筹。
燕子飞舞疲倦了，黄莺吟唱结束了。
春天哪里肯停留，到明天就走了。
池塘的水波泛着绿波皱起，小荷花争相冒出。
儿童们舞雩时满心惆怅地远望，我们这些人拿起笔谁又能潇洒飘逸呢。
记得去年，修长的竹子在傍晚的天寒中，已经没有了踪迹。
