山寒古寺清,断续春朝雨。
遥怜远客情,寂寞谁晤语。
平生气轩昂,失意今易与。
有酒即佳晨,无兵皆乐土。
微吟对节物,林静幽花吐,
悠悠念乡邑,耿耿悲豺虎。
知有济时才,从横在谈尘。
功名恐未迟,老翮期更举。
山间寒冷古寺清幽,断断续续下着春天早晨的雨。
远远怜惜那远方客人的情怀,寂寞啊有谁来交谈。
一生气概轩昂,失意后如今容易相处。
有酒就是美好的早晨,没有战争都是乐土。
微微吟唱面对着节令事物,树林安静幽花绽放,悠悠地思念家乡,忠心耿耿地为豺狼虎豹而悲伤。
知道有拯救时世的才能,在谈论间纵横施展。
功名恐怕不会太迟,期望老了的翅膀能再次高举飞翔。