辇毂繁华事可伤，师师垂老过湖湘。相关图片
翻译： 京城的繁华景象已成为令人感伤的过往，李师师在垂暮之年流落到湖湘一带。
赏析： 这两句诗描绘出了一幅令人感伤的画面。“辇毂繁华事可伤”，写出京城的繁华如今已成为令人伤痛的过往，暗示世事无常。“师师垂老过湖湘”，师师的垂老流落，更添凄凉。诗人以简洁的笔触，道出繁华的消逝与人物的命运多舛，引发读者对历史兴衰和人生沧桑的深沉感慨，也让我们感受到时光的无情和命运的无奈。诗句情感真挚，意境深沉，给人以无尽的遐想和沉思。
京城的繁华景象令人感伤，李师师衰老之后经过湖湘之地。
穿着缕衣、拿着檀板已没有了昔日的风采，一曲歌唱在当时曾打动帝王。