常嫌门外车，驱驰但扬尘。
今朝故人来，喜听声辚辚。
昔别自梁苑，分飞湘吴闽。
痛心鸣镝祸，事往勿复陈。
共载谐寥閴，分筇上嶙峋。
山川旧赏识，挟友意弥新。
徘徊小精庐，剧谈口翻津。
为言漂荡余，投迹荒寒滨。
夕火斧僧林，朝餐籴邻囷。
官闲非所恨，有禄不济贫。
牢愁写万斛，语壮眉不颦。
定知撑肠书，为君发精神。
调钟尚变哑，画龙孰窥真。
吾闻倜傥才，韬默贵自珍。
量海浚宜广，豪山磨谷磷。
十科世所重，群公谓当仁。
向秋荐牍飞，璧光动高旻。
陈编论糟粕，中有王道谆。
谋国必张国，疗民须活民。
但得君名扬，何异我志伸。
常常嫌弃门外的车辆，奔驰而过只扬起尘土。
今天故友到来，高兴地听到辚辚的车声。
昔日分别自从梁苑，各自飞往湘地、吴地和闽地。
痛心那响箭带来的灾祸，事情过去了就不要再提起。
一同乘车和谐又寂寥，分别拿着竹杖登上高峻的地方。
山川还是过去所欣赏的，带着朋友心意更加新鲜。
在小精舍前徘徊，尽情畅谈口沫横飞。
说是漂泊流浪之后，投身到荒寒的水边。
晚上在僧人林中用斧砍柴生火，早上到邻家买米。
官职清闲不是所遗憾的，有俸禄却不能救济贫困。
深深的忧愁写出万斛之多，言语豪壮眉头都不皱。
肯定知道那满腹诗书，会为你振奋精神。
调试钟还会变哑，画龙谁能真正看清。
我听说洒脱不羁的人才，韬光养晦贵在自我珍爱。
度量大海应该拓宽更广，豪壮山峰磨砺如谷粒般坚硬。
十科是世人所看重的，众官员都说应当施行仁义。
到秋天推荐的文书纷纷飞来，玉璧的光芒在高空闪耀。
旧的典籍论述着糟粕，但其中也有王道的谆谆教诲。
谋划国家必定要使国家强大，救治百姓必须让百姓存活。
只要你的名声得以传扬，和我志向实现又有什么不同。
