天怀迥与尘器背,蓬莱屡踏金鳌背。
闲披白袷过清湖,爽气涵空渺无外。
澹然爱此一泓奇,散发逍遥漱华滋。
尚嫌林影太凋薄,斜阳射破碧琉璃。
遥知宣室虚前席,良裘固非一狐腋。
他时归梦想南飞,环词已为磨崖石。
心境高远与尘世相背离,多次登上蓬莱仙山踩踏金鳌的脊背。
悠闲地披着白色夹衣经过清澈的湖泊,清爽之气包含天空浩渺没有边际。
安然地喜爱这一汪奇特的湖水,散开头发自在逍遥地汲取它的润泽。
还嫌树林的影子太稀疏单薄,西斜的阳光射破了碧绿的琉璃。
远远知晓在宣室会空出前席(表示重视人才),好的皮衣本来就不是一只狐狸腋下的皮毛制成。
他日归乡梦想着向南飞去,环绕的诗词已经被刻在了山崖的石头上。
需注意,这样的翻译只是尽量将其大意用现代中文表述出来,可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境。