次致明泉石軒詩韻
天懷迥與塵器背，蓬萊屢踏金鰲背。
閒披白袷過清湖，爽氣涵空渺無外。
澹然愛此一泓奇，散發逍遙漱華滋。
尚嫌林影太凋薄，斜陽射破碧琉璃。
遙知宣室虛前席，良裘固非一狐腋。
他時歸夢想南飛，環詞已爲磨崖石。
天懷迥與塵器背，蓬萊屢踏金鰲背。
閒披白袷過清湖，爽氣涵空渺無外。
澹然愛此一泓奇，散發逍遙漱華滋。
尚嫌林影太凋薄，斜陽射破碧琉璃。
遙知宣室虛前席，良裘固非一狐腋。
他時歸夢想南飛，環詞已爲磨崖石。
心境高遠與塵世相背離，多次登上蓬萊仙山踩踏金鰲的脊背。
悠閒地披着白色夾衣經過清澈的湖泊，清爽之氣包含天空浩渺沒有邊際。
安然地喜愛這一汪奇特的湖水，散開頭髮自在逍遙地汲取它的潤澤。
還嫌樹林的影子太稀疏單薄，西斜的陽光射破了碧綠的琉璃。
遠遠知曉在宣室會空出前席（表示重視人才），好的皮衣本來就不是一隻狐狸腋下的皮毛製成。
他日歸鄉夢想着向南飛去，環繞的詩詞已經被刻在了山崖的石頭上。
需注意，這樣的翻譯只是儘量將其大意用現代中文表述出來，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。