九日无菊
今日九月九，无菊且饮酒。明年九月九，有菊亦饮酒。有花还问酒有无，有酒不论花无有。好花难开好时节，好酒难逢好亲友。一杯两杯长在手，六印何消金握斗。三杯五杯不离口，万事莫谈瓶且守。瓶云罄矣我即休，载欲谋之已无妇。天应私我身独在，天不全人花乃后。迟之明日兴还存，紫蕊青苞得开否。倘看烂漫即重阳，借酒东墙恼邻叟。
今日九月九，无菊且饮酒。明年九月九，有菊亦饮酒。有花还问酒有无，有酒不论花无有。好花难开好时节，好酒难逢好亲友。一杯两杯长在手，六印何消金握斗。三杯五杯不离口，万事莫谈瓶且守。瓶云罄矣我即休，载欲谋之已无妇。天应私我身独在，天不全人花乃后。迟之明日兴还存，紫蕊青苞得开否。倘看烂漫即重阳，借酒东墙恼邻叟。
今天是九月九日，没有菊花暂且喝酒。
明年九月九日，有菊花也喝酒。
有花还要问有没有酒，有酒就不管有没有花。
好花难以在好时节盛开，好酒难以遇到好亲友。
一杯两杯长久拿在手中，哪用得着像金印那样握成斗状。
三杯五杯不离口，什么事都不要谈先守住酒瓶。
酒瓶说空了我就罢休，想要再去弄酒却已经没有妻子。
老天应该偏爱我让我独自存活，老天不让人完美是花在后面才来。
延迟到明天兴致还在，紫色的花蕊青色的花苞能不能开放。
倘若看到花朵烂漫那就是重阳了，借酒在东墙那里惹恼邻居老头。
