自题小像
七十四年，我未识我。丹青一面，是否莫果。傍观曰真，我随可可。以真生假，唐临橘颗。以假即真，物化虫羸。真假杂揉，奚较琐琐。但感白须，长者半坠。颧卢黡层，颐瘦摺亸。呜呼老矣，岁月既夥。茂松清泉，行歌笑坐。逍遥天地，一拙自荷。
七十四年，我未识我。丹青一面，是否莫果。傍观曰真，我随可可。以真生假，唐临橘颗。以假即真，物化虫羸。真假杂揉，奚较琐琐。但感白须，长者半坠。颧卢黡层，颐瘦摺亸。呜呼老矣，岁月既夥。茂松清泉，行歌笑坐。逍遥天地，一拙自荷。
七十四岁了，我还不了解我自己。
就像一幅画作，是否没有结果。
旁人说这是真的，我也就随口应和。
用真的生出假的，就如同唐临检验橘子那样。
把假的当作真的，如同万物变化虫体羸弱。
真假混杂在一起，何必去计较那些琐碎之事。
只是感慨白色的胡须，长的那部分已经半脱落了。
颧骨突出而有黑色的斑层，面颊消瘦而松弛下垂。
哎呀老了啊，岁月已经很多了。
茂盛的松树清澈的泉水，边走边唱笑着闲坐。
逍遥于天地之间，自己承担着一份愚拙。
