两宫万里塞云黄,三闽四广天子忙。孤忠老臣老不死,膏血几时湔国耻。天高欲诉衍六歌,手把怨笔濡天河。天河不乾怨长在,朝廷凌迟家破碎。老臣已死稿苴存,金玉辉生旧墨痕。郁攸小儿那解事,纸影虽空有文字。传人流世自千年,击剑重歌双泪前。
两宫处在万里之外而边塞的云呈现黄色,福建广东一带让天子忙碌不停。
忠心耿耿的老臣一直活着,身上的膏血什么时候才能洗去国家的耻辱。
天高想要倾诉就衍化出六首歌,手拿怨愤之笔沾湿了天河。
天河不干怨恨就长久存在,朝廷衰败国家破碎。
老臣已经死去但遗稿还留存着,华丽珍贵之处闪耀着旧日墨痕。
那无知的小儿哪里懂得这些事,纸上虽有文字但只是虚幻的影子。
流传在人世自然历经千年,拿着剑重新歌唱而双眼流泪在前。