碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。

出自明代沈周的 《题画

翻译: 碧绿的水,红色的山,映衬着拄着藜杖的身影,夕阳的余晖仍然照在小桥的西边。

赏析: 这两句诗描绘出一幅宁静而优美的画面。“碧水丹山映杖藜”,展现出山水的明丽与和谐,杖藜的出现增添了人物的闲情逸致。“夕阳犹在小桥西”,夕阳西下的场景,为画面染上一层温暖的色调。诗人以细腻的笔触勾勒出自然的美景,传达出宁静、悠然的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到那份恬淡与闲适,体现了诗人对自然和生活的热爱与欣赏。

题画

沈周 (明代)

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。

微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

题画译文

碧绿的水和红色的山映衬着藜杖,夕阳仍然在小桥的西边。

轻声吟唱没料到惊起了溪边的鸟,飞到乱云深处啼叫。

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。相关图片

碧水丹山映杖藜,夕阳犹在小桥西。

更多沈周的名句

微吟不道惊溪鸟,飞入乱云深处啼。

更多沈周的诗词