卿士辱多垒，天王愤蒙尘。

御戎要虓将，谋国须隽臣。

百战取封侯，未必亡其身。

怀奸废忠义，胡颜以为人。

吁嗟世道衰，大戮加缙绅。

平居事奔竞，梁汴分云屯。

一旦国步艰，四迸如星繁。

辅相已择栖，守令仍逾藩。

冠盖陆西竄，舳舻水南奔。

鄙夫用慨然，策马趋修门。

勤王羞尺柄，悟主期片言。

时来倘云龙，峨冠拜临轩。

逶迤上玉除，造膝伸元元。

措世于泰宁，归来守丘樊。

大臣们因多有堡垒被占而受辱，天子愤怒于遭受屈辱。

抵御外敌需要勇猛的将领，谋划国家需要杰出的臣子。

历经百战获取封侯，未必会丧失自己的生命。

心怀奸诈废弃忠义，有何颜面做人。

叹息世道衰败，对士大夫阶层大肆杀戮。

平时忙着奔走竞争，梁国和汴国分别屯兵如云。

一旦国家局势艰难，四方奔逃的人如星星般繁多。

辅佐的大臣已经选择躲避，地方长官仍然超越藩篱。

官员们从陆路向西逃窜，船只从水路向南奔逃。

我这鄙陋之人心中感慨，驱马赶往朝廷。

为王事尽力却羞于力量微小，期望能以只言片语感悟君主。

时运到来或许能像云龙一样，戴着高帽拜见皇帝。

曲折地登上宫殿台阶，跪着向皇帝陈述百姓的情况。

将国家置于安宁之境，然后归来守着家园。