题沈临江邀赐亭
昔我过此暑正薄，是时此亭亦新作。竹移不问醉与迷，柯叶一敷无病箨。今兹再来毒热新，客尘昏昏能病人。正思一坐此亭上，骇俗宁待徵龙鳞。世将大热比酷吏，亦以清风喻君子。公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里。嗟我行色一何迟，不及亭成分韵诗。竹溪之逸故难著，竹林之贤容可追。
昔我过此暑正薄，是时此亭亦新作。竹移不问醉与迷，柯叶一敷无病箨。今兹再来毒热新，客尘昏昏能病人。正思一坐此亭上，骇俗宁待徵龙鳞。世将大热比酷吏，亦以清风喻君子。公凉何止一庭中，寒露清冰遍闾里。嗟我行色一何迟，不及亭成分韵诗。竹溪之逸故难著，竹林之贤容可追。
从前我经过这里时暑气还很淡薄，那时这个亭子也是刚新建的。
竹子移栽不管人是沉醉还是迷惑，竹枝竹叶一片繁茂没有病弱的笋壳。
现在再次来到这里炎热又重新袭来，客居的尘俗让人昏昏沉沉能让人生病。
正想着能坐在这个亭子上，惊世骇俗哪里需要等待如龙鳞显现。
世人把大热比作严酷的官吏，也把清风比喻为君子。
您带来的凉爽何止在这一个庭院中，寒冷的露水和清凉的冰遍及乡里。
可叹我的行程安排得是多么迟缓，来不及在亭子建成时参与分韵作诗。
竹溪的逸事本来就很难显著，竹林的贤能之士却可以去追慕。
